DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Todas las herramientas Suscripción Contáctenos

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

Ínfula - traducción al Inglés

Infula; Ínfula

ínfulas

n. pretentious, putting on a false appearance, arrogant, haughty

ínfula

infula
conceit
airs

lappet

HANGING PART OF A HEADDRESS OR GARMENT

Lappets; Infula; Cornet (headdress)

cinta o pliegue colgante
pliegue

Definición

ínfula

sust. fem.

1) Adorno de lana blanca, a manera de venda, con dos tiras caídas a los lados, con que se ceñían la cabeza los sacerdotes de los gentiles y los suplicantes, y que se ponía sobre las de las víctimas. Usábanlo también en la antigüedad algunos reyes. Se utiliza más en plural.

2) Cada una de las dos cintas anchas que penden por la parte de la mitra episcopal.

3) fig. Presunción o vanidad.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Ínfulas

Las ínfulas son una parte de la mitra, tocado utilizado por los obispos de la Iglesia católica y otras confesiones cristianas.

Las ínfulas son dos piezas de tela que partiendo de la parte posterior de la mitra a la altura de la nuca descienden por la espalda. En su uso moderno, las ínfulas son adornadas por una simple cruz o bien reflejan la misma decoración de la propia mitra. Es común entre los obispos tener su propio emblema sobre las mismas.

Simbolizan que las Enseñanzas de la Iglesia están basadas en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, otros mencionan que representan la Sagrada Tradición Apostólica y la Biblia.

Está dotada de ínfulas también la tiara papal (que si bien no ha sido abolida, está en desuso desde Pablo VI).

https://es.wikipedia.org/wiki/Ínfulas

Ejemplos de uso de Ínfula

1. Con aire e ínfula bonapartista y con una delatada arrogancia y desparpajo sigue ofreciendo regalos hipócritas a sus acólitos de la región como Álvaro Uribe, Oscar Berger y algunos timoratos y fantoches dispersos.